Como colocar legendas automáticas em filmes e séries em 2024

Ainda não está preparado para assistir filmes e séries em inglês sem legendas? Veja como colocar legendas em qualquer filme ou série automaticamente
Avatar de Nalbert Gomes
Atualizado há 5 meses
Aprenda como colocar legendas automáticas no vídeo

Outros destaques

5 Melhores Web Scrapers para Coletar Dados Eficientemente
Navegação anônima e sem Ads é possível? Conheça os recursos da Surfshark - TecMundo
jogo do tigrinho
Melhores maneira de fazer Download de vídeos do Pinterest 1
Como converter vídeo do Youtube para mp3 de 5 maneiras 2

Cansado de assistir filmes e séries em inglês e não entende absolutamente nada? Ou você está aprendendo inglês e precisa da legenda para isso? Saiba que é possível colocar legendas automáticas em qualquer filme e série conhecido. Abaixo mostraremos algumas maneiras de fazer isso facilmente.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Como colocar legendas automáticas

Uma das maneiras de colocar legendas automáticas no seu vídeo é usando o VEED.IO, um editor de vídeo online simples e direto. O site possui um recurso para gerar legendas usando Inteligência Artificial.
O site analisa o arquivo de vídeo e gera os textos e códigos de maneira cronometrada no vídeo. Além de gerar as legendas, você pode revisar e editar o texto conforme desejar. O site disponibiliza vários estilos de texto para você escolher.

Assim que terminar, basta baixar o vídeo. Veja abaixo como colocar legendas automáticas por meio do site:

  1. Acesse o site Veed.io clicando aqui.
    Acesse o site para aprender como colocar legendas automáticas
  2. Ao entrar no site, clique em Upload Your Video.
    Clique em Upload Your Video para subir o arquivo
  3. Logo em seguida, busque o vídeo que deseja inserir as legendas. Você pode buscar no computador ou arrastar e soltar.
    Faça o upload do vídeo que você deseja inserir a legenda
  4. Na aba à esquerda, clique em Subtitles.
    Na aba busque a opção de Subtitles
  5. No novo painel, clique em Auto Subtitle. Essa função é a responsável por criar as legendas automáticas no conteúdo.
    Clique em Auto Subtitle para gerar automaticamente a legenda
  6. Escolha o idioma das legendas automáticas e, se tiver mais de um vídeo, selecione o correto.
    Selecione o idioma e o vídeo
  7. Clique em Start.
    Clique em Start para iniciar o processo
  8. Aguarde a conclusão do processo.
    Dependendo do tamanho do seu vídeo o processo pode demorar
  9. Assim que terminar, você verá todas as legendas e falas do vídeo. Você pode realizar alterações conforme necessário.
    Logo depois você verá as legendas do vídeo
  10. Para isso, clique na fala desejada e altere digitando.
    Clique na legenda para alterar ela
  11. Depois de fazer todas as alterações, clique em Export no canto superior direito.
    No canto superior direito clique em Export
  12. No novo painel à direita, clique em Export Video.
    Por fim vá em Export Video
  13. Por fim, vá em Download e escolha o formato do vídeo que você deseja.
    Escolha como você quer fazer download

Ao baixar o vídeo, você verá que ele vem com marca d’água. Se desejar remover a marca d’água, será necessário pagar pelo serviço. Com esses passos simples, você aprenderá a colocar legendas automáticas.

Leia também:

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Além dessa opção online, também é possível aprender a colocar legendas automáticas no YouTube. Vamos ver abaixo como fazer isso.

Como legendar os vídeos do YouTube?

Para realizar o processo no YouTube, você não precisa se preocupar, pois é tudo feito de maneira rápida.
As legendas são geradas por inteligência artificial e nem sempre estão corretas, mas ajudam a entender o conteúdo. Siga os passos abaixo e aprenda a colocar legendas automáticas no YouTube.

  1. Acesse o YouTube e vá até o vídeo desejado.
  2. Na barra do vídeo, clique na opção de legendas.
    No vídeo do YouTube busque o ícone das legendas
  3. Se a única opção disponível for inglês, clique na engrenagem e vá em Legendas.
    Vá em Legendas na janela
  4. Depois, clique em opções e selecione Traduzir automaticamente. Escolha o idioma desejado.
    Vá em Traduzir automaticamente

Ao seguir esses passos, você aprenderá a colocar legendas automáticas no YouTube facilmente. Agora, diga para nós: você conseguiu aprender como fazer o processo? Teve alguma dúvida? Deixe seu comentário.

Avatar de Nalbert Gomes
Gosto muito quando o assunto é tecnologia, acompanho de perto sempre me atualizando, me dedicando ao Tekimobile ao desenvoler noticias exatas, no tempo correto.