Como funciona o Google tradutor?

De traduzir trabalho em inglês ou para pedir informações durante uma viagem em um país de idioma estrangeiro, você provavelmente já precisou do Google Tradutor, mas você sabe como funciona o Google Tradutor?

• Como mudar a voz do Google Tradutor
• Google Tradutor: 11 funções secretas que você não conhece

Como funciona o Google Tradutor por trás da ferramenta?

Antigamente, não era uma ferramenta muito confiável na hora de traduzir suas palavras para outro idioma. Hoje o aplicativo tornou-se indispensável e tão preciso que parece ser seu intérprete de bolso.

Isso só foi possível graças aos investimentos do Google em 2016, onde eles desenvolveram uma tecnologia de rede neural de aprendizado.

Para simplificar, seria como se o Google fizesse uma pesquisa com as palavras inseridas na ferramenta e buscasse na internet documentos semelhantes com o que foi pesquisado.

Ele identifica o sentido da frase e tenta passar o significado mais próximo daquele resultado obtido.

Essa rede neural é um sistema de aprendizagem complicado que permite à máquina comparar inúmeros textos de várias fontes simultaneamente e isso garante que todo o contexto seja considerado ao invés de traduzir isoladamente.

Digamos que você gostaria de traduzir um documento do português para o japonês. O Google Tradutor compara o português com as traduções em japonês e com outras traduções, criando uma conexão entre elas para então trazer sua tradução.

Dado que o Google Tradutor faz isso algumas vezes por dia, ele fica melhor ao detectar padrões entre diferentes idiomas e se torna mais preciso em suas traduções a cada dia que passa, graças a sua rede neural.

Após toda a explicação de como funciona o Google Tradutor, resta saber como utilizar a ferramenta para tradução de sites, textos e documentos. Confira abaixo um guia rápido de tudo o que pode ser traduzido no site:

Como usar o Google Tradutor?

Utilizando o modo texto

1. Acesse a página do Google Tradutor, escreve ou cole o texto que gostaria de traduzir na caixa da esquerda. Você pode utilizar o microfone na parte inferior direita da caixa a esquerda, para a ferramenta preencher a caixa com texto;

   

2. Na parte superior da caixa, selecione o “idioma” ou  deixe no modo “Detectar idioma” para que a ferramenta identifique o idioma do texto inserido;
3. Agora na caixa da direita você deve selecionar o idioma que o aplicativo deverá traduzir o texto inserido;
4. O texto traduzido será exibido na parte da direita imediatamente.

Tradução de documentos

1. Na parte superior da caixa à esquerda de inserção de texto, você encontrará uma seção de “Documentos”, clique sobre ela para carregar seu documento em outro idioma;

   

2. Selecione o idioma do arquivo na parte a esquerda, embaixo de onde você selecionou a seção documentos. Na parte a direita você deve selecionar o idioma que o arquivo deverá ser traduzido;

   

3. Clique em “Procurar no computador“, agora procure o arquivo em seu computador nos formatos suportados. Em seguida, clique sobre o arquivo e selecione abrir, ou dê um duplo clique rápido em cima do arquivo;
4. Após o carregamento total do documento, você visualizará uma página com a tradução completa do documento carregado.

Bruno Rodrigues

Oi, eu sou o Bruno, amante de tecnologia, games e cultura pop.