Principais termos de casino online do inglês para o português

Avatar de Redação
03/08/2022 às 21:08 | Atualizado há 2 anos
Principais termos de casino online do inglês para o português 1
Outros destaques

Quem costuma jogar casino online Portugal já conhece a maior parte do vocabulário usado nesses sites. Ainda assim, sempre pode aparecer algo novo e diferente. Afinal, essa é uma atividade marcada pela inovação e por influências de diversos países e regiões.

Por isso, mesmo ao jogar no melhor casino online Portugal, é importante estar atualizado sobre os principais termos usados. Afinal, entender o que um site oferece faz muita diferença na experiência do jogador. Desde informações sobre um jogo de casino online até regras de um bónus de boas-vindas, há diversos tipos de conteúdo que o utilizador deve compreender bem. Isso é importante não apenas para evitar problemas, mas também para aproveitar ao máximo os benefícios que se pode obter em cada operador.

Para ajudar nisso, preparamos um glossário com os termos mais relevantes encontrados nos melhores casinos online Portugal.

Glossário de casino online Portugal/Brasil

Se você já tem experiência em um jogo específico, como poker e roleta, ou simplesmente joga há algum tempo nos melhores casinos online Portugal, irá reconhecer muitos dos termos a seguir. Se conhece pouco a respeito, aproveite para aprender!

  • All-in: em jogos como o poker, ocorre quando o jogador aposta tudo o que tem numa só mão.
  • Ante: aposta realizada antes da distribuição das cartas para os jogadores.
  • Aposta máxima e mínima: maior ou menor valor que o jogador pode apostar numa mesma rodada ou partida.
  • Bankroll: saldo que o jogador tem disponível para jogo num casino.
  • Bet: muito usada em sites de casino, significa simplesmente “aposta”, em inglês.
  • Bónus: benefício obtido num casino, pode vir na forma de saldo adicional, rodadas grátis ou em outros formatos.
  • Criptografia: tecnologia aplicada pelos sites de casino para proteger as informações dos jogadores.
  • Crupiê: também chamado(a) de dealer, é o(a) responsável por distribuir cartas, recolher dinheiro, pagar os vencedores e organizar jogos como a roleta, o blackjack e o poker.
  • Depósito: transação com a qual o jogador coloca dinheiro em sua conta de casino para apostar
  • Free spins: termo em inglês para “rodadas grátis” ou “giros grátis”, é um tipo de bónus que pode ser usado para jogar mais vezes, sem custo, em jogos caça-níqueis.
  • High roller: jogador que se caracteriza por fazer apostas elevadas em casinos.
  • House: termo usado para se referir ao cassino (ou casa de apostas).
  • House edge: vantagem que o casino tem sobre o jogador num jogo específico. Normalmente, é expressa como uma porcentagem.
  • Jackpot: valor máximo que um jogador pode receber como prêmio em caça-níqueis.
  • Jackpot progressivo: jackpot cujo valor é acumulado até algum jogador ser premiado.
  • Linhas de aposta: linhas nas quais podem ser formadas combinações vencedoras num caça-níquel.
  • Lobby: área central de jogos de um casino, na qual é possível escolher uma mesa ou máquina para apostar.
  • Odds: probabilidades/cotações de um resultado em apostas.
  • Pass: expressão usada pelos jogadores para avisar que não irão realizar apostas numa rodada específica de um jogo de cartas.
  • RNG: sigla do termo em inglês para Gerador de Números Aleatórios, é a tecnologia que garante resultados isentos e justos em jogos de cassino
  • Rodada: cada parte de um jogo na qual os jogadores podem fazer novas apostas.
  • Rollover: requisitos mínimos de aposta num jogo para poder sacar os ganhos obtidos com um bónus de casino.
  • RTP: sigla do termo em inglês para Retorno ao Jogador, é o valor percentual que um jogo devolve ao conjunto de apostadores ao longo do tempo.
  • Saldo: valor em dinheiro que o jogador tem disponível em sua conta no casino.
  • Símbolos: figuras exibidas nos caça-níqueis, que devem ser combinadas para gerar prémios.
  • Slots: termo em inglês para os caça-níqueis, também chamados de slot machines.
  • Tabela de pagamento: lista de ganhos previstos com cada tipo de aposta ou combinação em um jogo.

Dicas para uma experiência melhor

Para garantir a melhor experiência em casinos online Portugal, é importante estar atento às regras de utilização. Muitas vezes, elas podem conter termos específicos, que será preciso dominar para evitar problemas. Siga estes passos ao se registar num novo site:

  1. Escolha o melhor casino online Portugal e clique para criar sua conta
  2. Preencha o formulário com seus dados pessoais
  3. Antes de confirmar o registo, leia os Termos e Condições gerais do casino
  4. Se houver a opção de obter um bónus durante o registo, leia também os Termos e Condições específicos da promoção
  5. Conclua o registo e aproveite o casino online Portugal

Para informações legais, acesse o site do SRIJ, o Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos de Portugal.

Bio

Mário Lousada é apaixonado pelos jogos de casino, com destaque para o blackjack e a roleta. Há duas décadas, acompanha o crescimento dos casinos online e escreve sobre as principais novidades nessa modalidade. Em suas colunas, avalia os melhores sites, provedores de jogos, métodos de pagamento e outras informações relevantes.

Se você gostou do artigo, nos acompanhe no Google Notícias, Facebook, Twitter e Telegram para ter acesso imediato a tudo.
Avatar de Redação
Os artigos assinados por nossa Redação, são artigos colaborativos entre redatores, colaboradores e/por nossa inteligência artificial (IA).
SUGESTÕES PARA VOCÊ