Com a expansão do universo K-POP, muitas pessoas procuram aprender coreano e para ajudar nessa tarefa, um tradutor coreano seria uma ajuda muito bem-vinda. Conheça os melhores apps para aprender
- Tradutor de inglês para português: 8 melhores opções
- Tradutor online: as melhores alternativas ao Google Tradutor
Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa árdua e muito longa. Por isso, é sempre importante ter uma “ajudinha” para saber o que você tem aprendido está correto.
É claro que ter um amigo falante do idioma seria de grande ajuda para praticar seus novos conhecimentos da língua. Mas nem sempre você o terá disponível para te auxiliar, ou talvez, você não encontre ninguém falante do idioma.
Então, um bom aplicativo tradutor coreano ajudará você a saber a entonação correta das palavras.
Além disso, um bom app deve possuir palavras novas para você aprender e desenvolver ainda mais seu conhecimento do idioma estrangeiro.
É claro que nem todos os apps vão possuir os mesmos recursos em apenas um lugar, por isso seria interessante utilizar mais de um para te deixar quase que um especialista linguístico.
Melhores aplicativos para aprender coreano
1.Coreano Português Desligada Dicionário & Tradutor coreano
Ok, o nome pode ser um tanto confuso, mas confesso que esse app cumpre o que promete. O Dicionário Coreano para Portugês da Google Play, é um dos poucos materiais gratuitos que fornecem uma qualidade na tradução para o português. A maioria esmadora presta mais um desserviço ao nosso idioma que te ensinar de uma maneira adequada.
O App possui um sistema de “TTS” para falar os textos no idioma coreano. Dessa maneira, você pode ouvir como deve falar determinada palavra encontrada no dicionário, um verdadeiro tradutor coreano eu diria. E o melhor, o aplicativo funciona offline sem a necessidade de uma conexão constante.
Além disso, o app pode reconhecer palavras coreanas ditas pelo microfone. Então, se você quer saber exatamente o que o seu “Oppa” disse em determinado episódio, agora você pode com esse aplicativo.
2. Google Assistente 
Talvez você tenha caído da cadeira agora ao ler o nome da nossa segunda recomendação. Mas sim, o Google Assistente pode não só te ajudar a aprender coreano como pode também te ajudar a conversar com um coreano em tempo real.
Tudo o que você tem que fazer é dizer a famosa frase “Ok Google” que app imediatamente te “dará ouvidos” e você só precisa dizer “Interprete de Coreano”.
O aplicativo inciará a forma automática do intérprete de coreano, assim você pode conversar com a pessoa em português e o aplicativo traduzirá para coreano e vice-versa, sem a necessidade de apertar nada no aplicativo. O app consegue identificar o idioma falado de maneira imediata, o que é impressionante e necessário para manter uma boa comunicação.
Se o modo automático não tem ajudado, experimente o modo manual do app ou até mesmo, o teclado para escrever uma palavra e escutar como ela pode ser dita com esse maravilho tradutor coreano.
Infelizmente, os próximos aplicativos serão voltados para aqueles que possuem um conhecimento básico de inglês, a maioria dos aplicativos gratuitos e de qualidade na loja de apps da Google Play estão disponíveis apenas no idioma norte-americano.
3.Learn Korean – Beginners
Se você não tem nenhum conhecimento no idioma coreano é importante que você encontre um aplicativo que esteja além de ser apenas um tradutor coreano, ele precisa ser um professor também. Learn Korean é um aplicativo voltado para estudantes de coreano iniciantes.
O app vai te ensinar de uma maneira completamente livre, frases prontas para você selecionar e aprender como se comunicar adequadamente com um coreano. Além disso, você pode realizar testes no próprio aplicativo para testar seu conhecimento adquirido no aplicativo, genial!
Você também encontrará no aplicativo:
- Testes: Pratique testes de redação, leitura e
dicção. - Áudios: Velocidade dos falantes nativos e opção ‘falar devagar’.
- Tradutor: Todas as palavras têm tradução para o
inglês. - Acesso offline: Acesse conteúdos de qualquer lugar, mesmo sem
internet. - Modo de revisão: A revisão é uma parte fundamental do processo de aprendizagem.
E o melhor de todos esses recursos disponíveis no aplicativo, ele é 100% gratuito e não exige assinaturas para atividades mais avançadas. Sim, você leu atividades “avançadas”, além do básico para iniciantes você encontrará o nível intermediário e avançado do idioma coreano. Sua única desculpa para não aprender de vez a se comunicar no idioma nativo do seu idioma preferido, é não saber inglês. Um excelente tradutor coreano.
4.NAVER Korean Dictionary
Se você precisa de um dicionário que segure sua mão enquanto você aprende, o dicionário Naver é para você. Ao procurar uma tradução o aplicativo retornará com inúmeras variações e frases que podem te ajudar a entender melhor o significado da palavra pesquisada.
Você pode aprender frases que os coreanos mais utilizam no dia-a-dia e desenvolver seu raciocínio em coreano, bem como um bom falante do idioma. São milhares de palavras e exemplos para você aprender com esse aplicativo que mistura tradução e aprendizado.
5. Translate Korean to English now 
Esse app é capaz de traduzir via texto, fala ou conversa, também sugere alterações em frases que contenham erros. Quando você insire algo para tradução, ele lhe dá várias sugestões. E, ele diz qual função gramatical uma palavra tem em uma frase.
Melhor ainda, tem características que são ótimas para ajudar no seu aprendizado. O aplicativo inclui palavras diárias, palavras-cruzadas, um jogo de construção de vocabulário, conjunto de frases, flashcards para memorização e dicionário off-line.
Você pode enviar e-mails ou enviar traduções para estudar mais tarde. Você também pode comprar a versão Pro para traduzir seus textos para coreano ou inglês com o recurso Pro.
E o melhor de tudo, ele tem suporte ao português brasileiro!
6.Naver Papago – AI Translator 
Outro aplicativo da Naver Corp. que podemos chamar aqui de verdadeiro tradutor coreano. A versão gratuita do aplicativo possui uma interface minimalista e simples de mexer, e além disso você pode selecionar os idiomas que gostaria de utilizar para traduzir e o idioma a ser traduzido.
Você pode guardar sua frases favoritas e pratica-las mais tarde. Ele salva o seu histórico, assim você não vai esquecer o que você pesquisou ou algum trecho de uma conversa. E, tem dois recursos que serão incríveis auxílios para iniciantes e viajantes: livro de frases e um tradutor de site.
O app tão possui alguns cartões coloridos com imagens de vários tópicos, para guardar com mais facilidade palavras em coreano.
7.SayHi
É fã da Amazon e acredita que todos os produtos lançados pela marca são de qualidade? Sem problemas, eles criaram um tradutor para você também.
“Fale outro idioma instantaneamente, sem custos, com o SayHi Traduzir no Android! Converse em dois idiomas e ouça a sua voz traduzida instantaneamente.”
Quando você fala no microfone, ele traduz o que você disse em texto em português e em coreano. Ambas as traduções são clicáveis para que você possa ouvir como elas soam e treinar sua dicção coreana.
E as traduções de fala e texto do tradutor coreano parecem bastante precisas, infelizmente não sou capaz de entender o suficiente.
Infelizmente não é possível ler o que está escrito em coreano por meio do romanji ou romanização da escrita coreana, ele exige um conhecimento prévio do idioma.