Doug Cockle, a voz original de Geralt de Rivia nos jogos de The Witcher, reprisa seu papel em The Witcher: Sirens of the Deep, novo filme animado da Netflix. Apesar de não ser a mesma versão do personagem dos jogos, Cockle manteve sua icônica interpretação. A direção não pediu para ele imitar Henry Cavill ou Liam Hemsworth.
The Witcher: Sirens of the Deep: A voz de Geralt
Criar a voz rouca de Geralt foi um desafio para Cockle em 2005, durante a gravação do primeiro jogo. Ele forçava sua voz para alcançar o tom grave desejado. As longas sessões de gravação, de oito a nove horas por dia, deixavam sua garganta irritada.
A dificuldade persistiu em The Witcher 2. Com o tempo, suas cordas vocais se adaptaram, semelhante ao fortalecimento muscular de um atleta. Durante a produção de The Witcher 2, Cockle teve contato com os livros de Andrzej Sapkowski. A leitura de The Last Wish trouxe uma nova compreensão sobre Geralt.
Os desenvolvedores o instruíam a interpretar Geralt como inexpressivo. A princípio, Cockle questionou essa abordagem, mas a leitura dos livros esclareceu a intenção. Ele se apaixonou pela escrita de Sapkowski e a considera tão cativante quanto The Lord of the Rings de Tolkien. Seu livro favorito é Season of Storms, e ele adoraria participar de uma adaptação animada ou live action.
Em The Witcher: Sirens of the Deep, baseado no conto A Little Sacrifice, Geralt se envolve em um conflito entre reinos após o romance de uma sereia e um príncipe humano. Apesar da ação intensa e drama político, Cockle destaca os momentos mais leves da história, como uma conversa descontraída entre Geralt e Jaskier.
Ele aprecia explorar as nuances da personalidade de Geralt. A seriedade e o mau humor são interessantes, mas ele também gosta dos momentos em que o bruxo tenta ser engraçado, mesmo que, na maioria das vezes, não tenha sucesso. Um desafio inédito para Cockle em The Witcher: Sirens of the Deep foi aprender a falar a língua das sereias. Apesar da dificuldade inicial com a fonética fictícia, ele se adaptou ao novo desafio.
O retorno de Doug Cockle aos games em The Witcher 4 marca um reencontro com sua versão original de Geralt. Dessa vez, o bruxo será um personagem coadjuvante na história de Ciri, sua filha adotiva. Cockle afirma saber tão pouco sobre o jogo quanto o público. No entanto, está ansioso para ver o próximo capítulo da história da CD Projekt Red e aprova a mudança de foco para Ciri.
Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificial, mas escrito e revisado por um humano.
Via IGN
