O Manhwa e também o o Manhua vem sendo muito procurados nos últimos anos, ganhando popularidade antes exclusiva ao mais conhecido e tradicional mangá. Mangá, Manhwa e Manhua soam iguais, e geralmente falando, são semelhantes em arte e layout, o que pode resultar em categorizar acidentalmente esses quadrinhos como de origem japonesa. Mas, há algumas diferenças sutis – mas importantes – entre os três que fazem toda a diferença.
- Onde assistir Naruto Shippuden depois de ter visto na Netflix
- 10 melhores animações da Netflix para ver com a família
A História do Mangá, Manhwa & Manhua
Os termos “Mangá” e “Manhwa” vêm do termo chinês “Manhua”, que significa “desenhos improvisados”. Originalmente, esses termos eram usados no Japão, Coreia e China, respectivamente, como termos gerais para todos os quadrinhos e romances gráficos, independentemente do país de origem.
Agora, os leitores internacionais usam esses termos para abordar quadrinhos que são publicados a partir de um país específico: mangás são quadrinhos japoneses, manhwa são quadrinhos coreanos e manhua são quadrinhos chineses. Os criadores desses quadrinhos da Ásia Oriental também têm títulos específicos: uma pessoa que faz mangá é um “mangaka”, uma pessoa que cria manhwa é uma “manhwaga” e uma pessoa que faz manhua é uma “manhuajia”.
Junto com a etimologia, cada país também influenciou historicamente os quadrinhos uns dos outros.
Mangá
Em meados do século XX, o Japão, a popularidade do mangá disparou com o Poderoso Chefão de Manga, Tezuka Osamu, o criador de Astro Boy. No entanto, os estudiosos acreditavam que a origem do mangá começou mais cedo, por volta do século XII ao XIII, com a publicação do Chōjū-giga (Pergaminhos de Animais Frolicking),uma coleção de desenhos de animais por vários artistas.
Durante a Ocupação Americana (1945 a 1952), soldados americanos trouxeram quadrinhos europeus e americanos com eles, o que influenciou o estilo de arte e a criatividade de Mangakas. Houve uma grande demanda por mangás devido ao aumento de leitores nas década de 1950 a 1960 e logo depois, o mangá tornou-se um fenômeno global com leitores no exterior a partir do final dos anos 1980 até agora.
Manhwa
O Manhwa tem sua própria história de desenvolvimento. Durante a Ocupação Japonesa (1910-1945) da Coreia, soldados japoneses trouxeram sua cultura e língua para a sociedade coreana, incluindo a importação de mangás. Nas década de 1930 a 1950, o manhwa foi usado como propaganda para esforços de guerra e para impor uma ideologia política aos civis. Em termos de estilo de arte geral, os personagens manhwa parecem mais realistas em comparação com o mangá
O Manhwa tornou-se popular durante as décadas de 1950 a 1960, mas recusou devido às rígidas leis de censura em meados da década de 1960. No entanto, tornou-se popular novamente quando a Coreia do Sul lançou sites que publicam manhwa digitais conhecidos como webtoons, como Daum Webtoon em 2003 e Naver Webtoon em 2004. Então, em 2014, Naver Webtoon lançou globalmente como LINE Webtoon.
Manhua
O Manhua são quadrinhos da China, Taiwan e Hong Kong. Diz-se que Manhua começou no início do século XX com a introdução do processo de impressão litográfica. Alguns manhua foram politicamente conduzidos com histórias sobre a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Ocupação Japonesa de Hong Kong. No entanto, após a Revolução Chinesa em 1949, havia leis rígidas de censura, resultando em manhua tendo dificuldades para ser legalmente publicado no exterior. No entanto, manhuajia começou a auto-publicar seus trabalhos em mídias sociais e plataformas webcómicas como QQ Comic e Vcomic.
Manhwa é lido da esquerda para a direita, semelhante aos quadrinhos americanos. As versões digitais são coloridas. Títulos populares incluem Solo Leveling e Killing Stalking.
Os Leitores Ideais
Os quadrinhos da Ásia Oriental têm conteúdo especificado com o objetivo de atrair diferentes demografias, geralmente baseadas na idade e no gênero. No Japão, o mangá masculino é repleto de histórias de alta ação e aventura, como My Hero Academia e Naruto.
O mangá de shoujo feminino é principalmente apresenta histórias de garotas mágicas como Cardcaptor Sakura e romances complexos como Fruits Basket. Há também mangás, conhecidos como seinen e josei, que distorcem o mais antigo e apresentam conteúdo mais maduro. Da mesma forma, manhwa e manhua têm quadrinhos voltados para demografia específica.
No Japão, capítulos de mangá são publicados em revistas semanais ou quinzenais como Shonen Jump. Se um mangá se torna popular, ele é então publicado em volumes coletados por Tankōbon. Quanto ao manhwa digital e manhua, os capítulos são carregados semanalmente nas plataformas webtoon.
Conteúdo Cultural & Direção de Leitura
O conteúdo de um gibi da Ásia Oriental reflete sua cultura de origem e valores. No mangá, há inúmeras histórias de fantasia e sobrenatural sobre shinigami — deuses da morte — como Bleach e Death Note. No Manhwa, muitas vezes tem histórias relacionadas à cultura de beleza coreana como True Beauty enquanto manhua, apresenta muitos quadrinhos temáticos wuxia (cavalheirismo de artes marciais).
Embora manhua tenha histórias cativantes, também foi criticado por uma falta fundamental de uma narrativa coerente, embora isso não desanime você de dar uma chance a Manhua.
Manga e manhua são lidos da direita para a esquerda e de cima para baixo. No entanto, o manhwa é semelhante aos quadrinhos americanos e europeus, pois eles são lidos da esquerda para a direita e de cima para baixo. Quando se trata de quadrinhos digitais, os layouts são lidos de cima para baixo, permitindo uma rolagem infinita.
O mangá impresso tem limitações ao retratar o movimento na obra de arte; no entanto, o layout vertical e a rolagem infinita em manhwa digital e manhua são usados para retratar estrategicamente o movimento dos objetos descendentes ou a passagem do tempo.
Mangá, Manhwa e Manhua: Trabalho artístico & texto
Impresso e digital, o mangá geralmente é publicado em preto e branco, a menos que sejam lançamentos especiais e impressos em cores ou com páginas coloridas. Manhwa digital é publicado em cores, mas a impressão manhwa é tradicionalmente publicada em preto e branco, semelhante ao mangá. Como manhwa, manhua digital também é publicado em cores.
Inspirado na arte de Walt Disney, Tezuka Osamu desenhou seus personagens com olhos grandes, bocas pequenas e expressões faciais exageradas para enfatizar certas emoções. O estilo artístico de Tezuka influenciou a arte de outros artistas no Japão e em outros lugares. No entanto, os personagens manhwa e manhua são atraídos para se concentrar em proporções e aparências humanas mais realistas.
Manga e manhwa também têm configurações realistas e detalhadas de fundo, quase foto-realistas, em contraste com manhwa digital que tem fundos mais simples – embora deva ser notado que a impressão manhwa é mais semelhante ao mangá a este respeito.
Manga também usa um conjunto único de onomatopeia em suas narrativas para descrever não apenas os sons de animais e objetos inanimados, mas também os sons de estados e emoções psicológicas. Essas onomatopeias são escritas nos painéis circundantes e calhas de uma página, assim como os quadrinhos americanos. Da mesma forma, manhwa e manhua têm seu próprio conjunto de onomatopeia usado para descrever emoções e movimentos. Além disso, manhwa digital muitas vezes usa música e soundbites para melhorar a experiência de leitura, algo novo para sua apresentação eletrônica.
Com a internet, temos fácil acesso a muitos quadrinhos da Ásia Oriental. Se você está lendo mangá, manhwa ou manhua, cada quadrinho tem seus méritos, o que só melhora a experiência de leitura para qualquer pessoa em qualquer lugar.
