▲
- A Samsung e a Apple comparam recursos de transcrição de voz em seus sistemas de IA.
- Você pode entender qual sistema oferece mais funcionalidades para suas necessidades diárias.
- Isso pode influenciar sua escolha ao optar por um smartphone com recursos avançados de IA.
- A Samsung lidera com recursos adicionais, como tradução e resumo automático.
Em nossa série comparativa entre a Galaxy AI da Samsung e a Apple Intelligence, já exploramos a Assistência de Escrita da Samsung com as Ferramentas de Escrita da Apple, o Photo Assist da Samsung com o Clean Up da Apple e o Drawing Assist da Samsung com o Image Playground da Apple + Image Wand. Para alegria dos fãs da Samsung, a gigante sul-coreana lidera a disputa por 2-1.
Neste episódio, vamos comparar outro recurso útil: a capacidade de transcrever chamadas e gravações de voz. A Samsung oferece essa funcionalidade através do Transcript Assist, integrado nos aplicativos Telefone e Gravador de Voz. A Apple ainda não nomeou seu recurso, mas oferece a mesma funcionalidade nos aplicativos Telefone e Notas. Vamos descobrir qual deles é mais útil e eficiente no dia a dia.
Nota: Para esta série comparativa, estamos utilizando um Galaxy S23 da Samsung com a versão beta do One UI 7.0 e um iPhone 16 Pro Max da Apple com o iOS 18.4.1. O Galaxy S23 é um dispositivo mais antigo, mas executa os recursos de IA tão bem quanto os dispositivos mais recentes, como o Galaxy S25.
Samsung Galaxy AI vs Apple Intelligence: Transcrição de Chamadas
Vamos mergulhar na análise das funcionalidades de transcrição de chamadas oferecidas pela Samsung e pela Apple. A capacidade de transformar áudio em texto tem se mostrado cada vez mais útil, seja para revisar detalhes de uma conversa importante ou para manter um registro escrito de acordos e decisões.
É importante ressaltar que ambas as empresas têm investido em inteligência artificial para aprimorar essa tecnologia, buscando oferecer aos usuários a maior precisão e conveniência possível. Vamos detalhar como cada sistema funciona e quais são seus pontos fortes e fracos.
Leia também:
Transcrição de chamadas em dispositivos Samsung
Para transcrever uma chamada em dispositivos Samsung, durante a ligação, toque no ícone com três pontos no canto superior direito da tela e selecione “Gravar chamada”. Ao fazer isso, o telefone exibirá “Transcrição” na parte superior central da tela. Quando a chamada terminar, vá para o aplicativo Gravador de Voz, onde você encontrará a gravação da chamada. Toque nela e o aplicativo fornecerá a transcrição da chamada.
Em alguns casos, a Galaxy AI pode não detectar automaticamente o idioma da conversa. Nessas situações, ao tocar na gravação da chamada, um botão “Transcrever” será exibido. Ao tocar nele, você poderá selecionar o idioma da conversa e a Galaxy AI, utilizando o Transcript Assist, fornecerá a transcrição.
O aplicativo Gravador de Voz mostrará a transcrição do que cada pessoa disse na chamada separadamente, identificando-as pelo nome do contato. Por exemplo, se você é Michael e conversou com Karen, o que você disse aparecerá em “Michael” e o que ela disse em “Karen”. As transcrições são exibidas na ordem em que foram faladas.
A Galaxy AI também pode resumir a transcrição, economizando tempo para entender a essência da conversa. Para acessar esse recurso, toque em “Resumo” ao lado da aba “Transcrição”. A Galaxy AI oferece o resumo em dois estilos: agrupado por assunto ou exibido como uma linha do tempo. Além disso, o Gravador de Voz permite pesquisar termos específicos na transcrição e no resumo, bem como copiar e compartilhar ambos.
A Galaxy AI também pode traduzir a transcrição e o resumo para outros idiomas, o que é útil se a outra pessoa estiver falando em um idioma que você não entende ou se você quiser compartilhar as informações com pessoas que preferem lê-las em seu idioma nativo.
Atualmente, a Galaxy AI suporta tradução para 29 idiomas: árabe, chinês (China continental), chinês (Hong Kong), chinês (Taiwan), holandês, inglês (Austrália), inglês (Índia), inglês (Reino Unido), inglês (Estados Unidos), francês (Canadá), francês (França), alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), português (Portugal), romeno, russo, espanhol (México), espanhol (Espanha), espanhol (Estados Unidos), sueco, tailandês, turco e vietnamita.
Transcrição de chamadas em dispositivos Apple
Nos dispositivos Apple, durante uma chamada, toque no ícone que se assemelha a uma gravação no canto superior esquerdo da tela. O iPhone exibirá uma mensagem informando que a chamada será gravada. Ao final da chamada, o telefone mostrará que a gravação foi salva no aplicativo Notas. Abra o aplicativo Notas e você verá uma nota com a gravação da chamada. Toque na nota e, em seguida, na gravação da chamada para ver a transcrição.
Assim como nos telefones Samsung, os iPhones também mostram o que cada pessoa na chamada disse separadamente, identificando-as pelo nome. É possível pesquisar termos específicos na transcrição ou copiá-la. Semelhante à Galaxy AI, a Apple Intelligence pode exibir um resumo da transcrição. Para acessá-lo, toque na aba “Resumo” na parte superior central da tela. No entanto, a Apple Intelligence não oferece o resumo em mais de um formato, nem traduz a transcrição para outros idiomas, ao contrário da Galaxy AI.
Como podemos ver, no quesito transcrição de chamadas, a Galaxy AI da Samsung oferece dois recursos adicionais em comparação com a Apple Intelligence. Ela pode fornecer um resumo em vários formatos e traduzir a transcrição para outros idiomas, tornando-se a vencedora nesta categoria.
Samsung Galaxy AI vs Apple Intelligence: Transcrição de Gravações de Voz
Agora, vamos comparar a transcrição de gravações de voz. Assim como na transcrição de chamadas, a capacidade de transformar gravações de voz em texto pode ser extremamente útil em diversas situações, desde a transcrição de entrevistas até a criação de notas de voz detalhadas.
A precisão e a facilidade de uso são fatores cruciais nesses recursos, e tanto a Samsung quanto a Apple têm buscado aprimorar suas tecnologias para atender às necessidades dos usuários. Vamos analisar como cada sistema se comporta na transcrição de gravações de voz e quais são os diferenciais de cada um.
Transcrição de gravações de voz em dispositivos Samsung
Em dispositivos Samsung, para transcrever uma gravação de voz, após gravar o áudio, toque no botão “Transcrever”. A Galaxy AI utilizará o Transcript Assist para analisar a gravação e apresentar a transcrição.
Se a gravação tiver vozes de várias pessoas, a Galaxy AI reconhecerá isso e mostrará a transcrição do que cada pessoa disse separadamente, identificando-as como “Locutor 1”, “Locutor 2”, “Locutor 3” e assim por diante.
Assim como nas gravações de chamadas, a Galaxy AI também pode resumir a transcrição de uma gravação de voz e apresentá-la de duas maneiras, permitindo pesquisar termos específicos na transcrição e no resumo, copiar ou compartilhar ambos e traduzi-los para outros idiomas. Inclusive, a Vivo avança em transformação digital para melhorar experiência do cliente e promete ainda mais melhorias.
Transcrição de gravações de voz em dispositivos Apple
Em dispositivos Apple, para transcrever uma gravação de voz, após gravar o áudio, selecione-o, toque no ícone que se assemelha a uma onda de áudio e, em seguida, toque no ícone que se assemelha a uma caixa de bate-papo na parte inferior da tela. A Apple Intelligence apresentará a transcrição.
Ao contrário da Galaxy AI, que pode mostrar o que cada pessoa disse na gravação separadamente, a Apple Intelligence não oferece essa funcionalidade. Infelizmente, a Apple Intelligence também não pode resumir as transcrições ou traduzir a transcrição para outros idiomas. No entanto, permite pesquisar termos específicos na transcrição ou copiá-la.
Mais uma vez, a Galaxy AI da Samsung oferece mais recursos do que a Apple Intelligence, incluindo a capacidade de resumir uma transcrição e traduzir a transcrição e o resumo para outros idiomas. Portanto, a Galaxy AI também vence no quesito transcrição de gravações de voz.
Em relação à qualidade da transcrição, tanto a Galaxy AI da Samsung quanto a Apple Intelligence fazem um bom trabalho, transcrevendo com precisão o que é dito, exceto quando são usados substantivos longos ou específicos de uma região, como nomes indianos. No entanto, esse é um ponto fraco de todas as ferramentas de transcrição.
Como vimos, no quesito transcrições, a Galaxy AI da Samsung oferece muitos recursos adicionais em relação à Apple Intelligence, incluindo a capacidade de resumir transcrições (para gravações de voz) e traduzir resumos e transcrições (para chamadas e gravações de voz) para outros idiomas. Mais uma vitória para a Samsung.
Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificial, mas escrito e revisado por um humano.
Via SamMobile