Dublador de The Simpsons expressa receios sobre a IA substituir trabalho e roubar sua identidade

A inteligência artificial (IA) tem avançado rapidamente, gerando tanto entusiasmo quanto apreensão em diversas áreas. No mundo do entretenimento, a capacidade da IA de replicar vozes e criar vídeos realistas tem deixado muitos artistas preocupados com o futuro de suas profissões. Um famoso dublador de The Simpsons expressou publicamente seus temores de que a IA substituirá trabalho de dubladores e recriará os sons de personagens icônicos.

Dublador de The Simpsons Tem Medo que IA Substituirá Trabalho

Hank Azaria, conhecido por dar voz a personagens como Moe, Chefe Wiggum e Comic Book Guy em The Simpsons, manifestou sua preocupação em um artigo de opinião publicado no The New York Times. Ele expressou tristeza e apreensão com a possibilidade de a IA substituirá trabalho de dubladores, incluindo o seu, e de outros profissionais do ramo. Azaria considera que a utilização da IA para replicar vozes é um “roubo” descarado de sua imagem e talento.

Azaria, que empresta sua voz a mais de 100 personagens em The Simpsons há quase quatro décadas, imagina que em breve a inteligência artificial será capaz de recriar todos esses sons. “Isso me entristece”, escreveu ele, complementando: “Parece simplesmente errado roubar minha imagem ou som — ou de qualquer outra pessoa.” Para ele, a questão vai além da simples imitação vocal, envolvendo também a apropriação da identidade e do trabalho de uma pessoa.

Tomando como exemplo o personagem Moe, o rabugento bartender que aparece em quase todos os episódios de The Simpsons nos últimos 36 anos, Azaria argumenta que treinar uma IA para produzir uma voz convincente e precisa exigiria um esforço considerável. Ele ressalta que dublar um personagem é uma tarefa complexa que envolve uma gama completa de emoções e a utilização do corpo e da alma para transmitir a mensagem de forma autêntica.

O ator enfatiza que a dublagem não se resume apenas à voz. “Um equívoco sobre a dublagem é que ela envolve apenas a voz”, explica Azaria. “Mas nossos corpos e almas estão envolvidos para obter a credibilidade adequada. Pode ser tão simples quanto correr no lugar se o seu personagem estiver correndo. Se o seu personagem está chorando, você trabalha para produzir lágrimas reais, emoção real.”

O investimento em IA e o futuro da dublagem

Apesar das dúvidas de Azaria, o investimento massivo em inteligência artificial por diversas empresas aumenta a probabilidade de seus receios se concretizarem mais rápido do que o esperado. Meta, por exemplo, já manifestou interesse em utilizar vozes de artistas para criar um assistente de IA, oferecendo milhões de dólares em troca do uso de suas imagens. Será interessante observar como o uso da IA se desenvolverá nos próximos anos e qual será o impacto real nas profissões criativas.

Embora ainda haja um longo caminho a percorrer, a tecnologia de IA está avançando rapidamente, e a possibilidade de a IA substituirá trabalho de dubladores e outros profissionais criativos é cada vez mais real. A preocupação de Hank Azaria reflete o medo de muitos artistas em relação ao futuro de suas profissões em um mundo cada vez mais dominado pela inteligência artificial. Resta saber como a indústria do entretenimento e os artistas se adaptarão a essa nova realidade.

Apesar das preocupações, Azaria também reconhece que a dublagem envolve uma profundidade emocional e física que pode ser difícil de replicar totalmente pela IA. Ele destaca que, para dar vida a um personagem, os dubladores utilizam todo o seu ser, expressando emoções verdadeiras e realizando ações físicas que contribuem para a autenticidade da performance. Mesmo com os avanços da tecnologia, essa dimensão humana pode ser um diferencial que impede que a IA substituirá trabalho completamente.

Por outro lado, a capacidade da IA de gerar vozes incrivelmente realistas e personalizadas pode abrir novas possibilidades criativas na indústria do entretenimento. Imagine, por exemplo, a possibilidade de criar personagens com vozes únicas e adaptáveis a diferentes contextos, ou de reviver vozes de atores que já faleceram. Se você está procurando como começar com IA, entender essas nuances é essencial.

O futuro da dublagem e de outras profissões criativas em relação à IA é incerto e complexo. A tecnologia oferece oportunidades e desafios, e é fundamental que a indústria, os artistas e a sociedade como um todo discutam e estabeleçam diretrizes éticas e responsáveis para o uso da IA no mundo do entretenimento. Como Hank Azaria, muitos profissionais estão atentos e preocupados, buscando garantir que a IA substituirá trabalho não signifique a extinção da criatividade e da expressão humana.

O debate sobre a IA substituirá trabalho de dubladores levanta questões importantes sobre direitos autorais, propriedade intelectual e o valor do trabalho artístico em uma era digital. À medida que a tecnologia avança, é crucial que sejam criados mecanismos de proteção para garantir que os artistas sejam devidamente compensados pelo uso de suas vozes e imagens, e que a IA seja utilizada de forma ética e transparente. Para os fãs de tecnologia, vale a pena conferir as reviews de tecnologia mais recentes para se manter atualizado.

Em meio a tantas incertezas, uma coisa é certa: a inteligência artificial veio para ficar e está transformando o mundo em que vivemos. Cabe a nós decidir como queremos utilizar essa tecnologia e como podemos garantir que ela seja uma ferramenta para o progresso e a criatividade, em vez de uma ameaça ao trabalho e à expressão humana. E falando em inovações, já viu como o Xiaomi HyperOS 2.1 está mudando a experiência do usuário?

Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificiado, mas escrito e revisado por um humano.

Via WCCFTech

André Luiz

André atua como jornalista de tecnologia desde 2009 quando fundou o Tekimobile. Também trabalhou na implantação do portal Tudocelular.com no Brasil e já escreveu para outros portais como AndroidPIT e Techtudo. É formado em eletrônica e automação, trabalhando com tecnologia há 26 anos.