▲
- A Netflix introduziu legendas que mostram apenas os diálogos, eliminando descrições de sons.
- Essa função é ideal para quem prefere uma visualização mais limpa das falas dos personagens.
- A mudança visa atender ao número crescente de usuários que assistem a conteúdos com legendas ativadas.
- Em breve, a opção estará disponível em todos os novos originais da plataforma.
A Netflix está lançando um novo recurso de legendas que promete agradar muita gente: as legendas com apenas diálogos. A novidade é pensada para quem curte assistir filmes e séries com legendas, mas não precisa daquelas descrições de sons e efeitos. Quase metade das horas de visualização na Netflix nos EUA já são com legendas ativadas, então a empresa está de olho nesse público.
Com a nova opção, você só verá as falas dos personagens na tela. Aquelas indicações como [telefone tocando], [porta batendo] ou [lareira crepitando], que aparecem nas legendas completas, não estarão presentes. A Netflix informou que a novidade estará disponível em novos títulos, começando pela temporada final de YOU, que foi lançada hoje.
Para ativar as legendas com apenas diálogos, basta abrir o seletor de idiomas enquanto assiste a algum título e escolher a opção “Inglês”. Se quiser as legendas tradicionais, com todas as indicações de áudio, é só selecionar “Inglês CC”. A Netflix também confirmou que, no futuro, as legendas com apenas diálogos estarão disponíveis em todos os novos originais da plataforma, em todos os idiomas, além das opções SDH e CC.
Como Ativar as Legendas Apenas de Diálogos na Netflix
Para usar a nova função de legendas com apenas diálogos, é bem simples:
- Inicie a reprodução do filme ou série que você deseja assistir.
- Durante a exibição, procure pelo ícone de opções de áudio e legendas.
- Selecione a opção de idioma desejada.
- Escolha a opção de legenda que exibe apenas diálogos.
Com esses passos, você poderá desfrutar de seus conteúdos favoritos com legendas mais limpas e focadas nas falas.
Leia também:
Mais detalhes sobre a novidade
A Netflix está sempre buscando inovar e melhorar a experiência do usuário. Essa nova opção de legendas é mais um passo nessa direção, atendendo a pedidos de muitos assinantes que preferem uma experiência mais limpa e direta.
A empresa já oferece diversas opções de acessibilidade, como audiodescrição e legendas ampliadas, e essa novidade chega para complementar o leque de recursos. Se você está curioso para testar, basta acessar a Netflix e conferir os novos títulos que já contam com a opção. E, claro, fique de olho, porque em breve todos os originais Netflix terão essa funcionalidade!
Com essa atualização, a Netflix busca oferecer uma experiência ainda mais personalizada e inclusiva para seus usuários. Ao permitir que cada um escolha o tipo de legenda que melhor se adapta às suas necessidades, a plataforma reforça seu compromisso com a acessibilidade e a satisfação do cliente. Agora, é só preparar a pipoca e aproveitar seus filmes e séries favoritos com as novas legendas!
Primeira: Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificiado, mas escrito e revisado por um humano.
