SNL presta homenagem à série Chaves com participação de Bad Bunny e ator de Mad Men

O renomado programa de comédia norte-americano Saturday Night Live (SNL), com mais de 50 anos no ar, exibiu uma grande homenagem a Chaves, uma clássica série mexicana, no último sábado (4). O episódio contou com a participação do cantor Bad Bunny, que se juntou ao elenco em um esquete especial dedicado à produção, popularmente conhecida como El Chavo Del Ocho em seu idioma original.

A comédia, criada por Roberto Gómez Bolaños, alcançou grande sucesso em diversos países, incluindo o Brasil. A atração teve uma influência significativa na vida do cantor Bad Bunny, que apareceu no esquete imitando os gestos característicos do personagem Quico, eternizado por Carlos Villagrán.

Homenagem a Chaves no SNL com Elenco Especial

O quadro do SNL, com pouco mais de quatro minutos de duração, recria uma situação comum para os fãs de Chaves. A cena mostra o Seu Madruga, interpretado por Andrew Dismukes, em seu trabalho. Ele logo se torna alvo das brincadeiras de Quico, papel desempenhado por Benito Antonio Martínez Ocasio, conhecido como Bad Bunny.

A situação também contou com a presença de outros personagens clássicos. Chaves foi interpretado por Marcello Hernandez, e Chiquinha por Sarah Sherman. Essa recriação buscou transportar o público para a atmosfera da vila mais famosa da televisão.

Além disso, Dona Florinda foi encenada por Chloe Fineman, e o Seu Barriga, que chega para fazer a cobrança do aluguel, por Kenan Thompson. O esquete também teve uma participação especial: John Hamm, ator conhecido por seu trabalho em Mad Men, apareceu como o Professor Girafales.

Apesar de seguir um roteiro fiel a um episódio típico de Chaves, o quadro gerou diferentes reações. Enquanto a presença da série no programa foi vista de forma positiva, as atuações do elenco receberam algumas críticas, especialmente do público brasileiro, que considerou as interpretações um tanto “forçadas”.

• O esquete buscou reproduzir a dinâmica característica dos personagens da vila.
• A inclusão de John Hamm como Professor Girafales foi uma surpresa para muitos.
• A escolha do tema faz referência às raízes porto-riquenhas de Bad Bunny, onde Chaves também fez muito sucesso e se tornou um fenômeno cultural.
• Essa representação no SNL sublinha a relevância global da obra de Roberto Gómez Bolaños.

Embora veículos como o Deadline tenham afirmado que a cena do SNL “capturou perfeitamente a essência dos personagens”, muitos comentários nas redes sociais indicaram uma percepção diferente. Embora a inclusão de Chaves no programa tenha sido bem recebida, a qualidade das atuações do elenco do SNL não foi amplamente elogiada pelo público brasileiro, que possui uma forte conexão com a série original.

Bad Bunny e a Resposta aos Críticos no SNL

Além de sua atuação no esquete de homenagem a Chaves, Bad Bunny também foi o apresentador do monólogo de abertura do Saturday Night Live. Durante esse momento, o músico aproveitou para abordar as críticas que recebeu após o anúncio de sua participação no intervalo do próximo Super Bowl.

Falando em espanhol, Bad Bunny fez uma provocação, sugerindo que aqueles que não o entenderam teriam “quatro meses” para aprender o idioma. Ele havia sido alvo de críticas por sua origem latina e por não cantar ou falar sempre em inglês, o que gerou pedidos para sua deportação, mesmo com Porto Rico sendo um território dos Estados Unidos.

A resposta do artista no programa ressaltou a discussão sobre representatividade e idioma na mídia norte-americana. A escolha de usar o espanhol no palco principal do SNL foi um posicionamento claro de sua identidade. Para explorar como a tecnologia pode ajudar com idiomas, o YouTube Music está testando a tradução de letras em diferentes idiomas.

Onde Acompanhar as Aventuras de Chaves Atualmente?

Para quem assistiu ao esquete do Saturday Night Live e sentiu falta das aventuras de Chaves, existem diversas opções para revisitar a série. Após um período de ausência no Brasil, a produção está disponível em várias plataformas de streaming.

Você pode encontrar os episódios de Chaves para assistir na Netflix, no Amazon Prime Video e também no Globoplay. Essa variedade oferece flexibilidade para os fãs que desejam matar a saudade. Se você quer transformar sua TV em um centro de entretenimento, o Amazon Fire TV Stick 4K pode ser uma boa opção (atenção: promoção válida fora do Brasil).

Atualmente, a Netflix oferece o catálogo mais completo da série, com acesso a mais de 270 episódios da comédia. Isso inclui desde narrativas com a dublagem clássica até capítulos “redescobertos” com uma nova dublagem. Há também histórias que ficaram anos sem ser exibidas na televisão aberta, tornando a plataforma uma fonte rica para os aficionados por conteúdo de TV. Em outros serviços de assinatura, o Xbox Game Pass está testando uma versão gratuita com anúncios.

Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificial, mas escrito e revisado por um humano.