O YouTube está facilitando a vida de quem assiste vídeos dublados! Agora, a plataforma no Android TV mostra quais vídeos têm dublagens automáticas disponíveis. Essa novidade ajuda a quebrar barreiras linguísticas e expandir o acesso a conteúdos de diversos países. Vamos entender como essa funcionalidade funciona e como ela pode melhorar sua experiência ao assistir YouTube no Android TV.
YouTube no Android TV Indica Vídeos Dublados
O YouTube no Android TV e Google TV agora exibem uma tag “Dublado” em vídeos que foram traduzidos com inteligência artificial (IA). Essa identificação visual permite que os usuários saibam, de forma rápida, quais conteúdos possuem versões dubladas em outros idiomas. A função é particularmente útil para quem busca vídeos em línguas diferentes da sua nativa.
A tag “Dublado” aparece logo abaixo da miniatura do vídeo, ao lado da contagem de visualizações. Apesar de já estar disponível, alguns usuários relatam que a tag não aparece em todos os vídeos. A disponibilidade da função pode variar dependendo de alguns fatores, como a região e as configurações do criador de conteúdo.
De acordo com o 9to5Google, mesmo que a tag não esteja visível, ao selecionar um vídeo em um idioma diferente, a dublagem será ativada automaticamente. O idioma padrão da dublagem por IA depende da sua região, mas você pode ajustar essa configuração nas opções de áudio do YouTube.
Um exemplo citado é o vídeo “100 Layer Sfogliatella”, que possui uma dublagem de boa qualidade. No entanto, como qualquer conteúdo gerado por IA, a qualidade da dublagem pode variar. Se você gosta de culinária, pode aproveitar para aprender técnicas de cozimento com vídeos dublados.
Leia também:
Como Funciona a Tag “Dublado” no YouTube
A principal função da tag “Dublado” é informar que a dublagem está disponível. Ao clicar em um vídeo com essa tag, a reprodução começará com a dublagem ativada por padrão. Essa praticidade elimina a necessidade de procurar manualmente pelas opções de áudio e facilita o acesso ao conteúdo traduzido.
Se você quiser alterar o idioma da dublagem ou desativá-la, basta acessar as configurações do vídeo e selecionar a faixa de áudio desejada. O YouTube oferece diversas opções de idiomas, permitindo que você escolha a que melhor se adapta às suas necessidades.
Ainda não se sabe o quão disseminada essa tag está, mas a expectativa é que, com o tempo, ela se torne mais comum e apareça em um número maior de vídeos. A inclusão da tag pode depender das preferências do criador de conteúdo, que pode optar por ativar ou desativar a exibição da tag em seus vídeos.
Para quem busca ainda mais opções de entretenimento, vale a pena conferir as novidades de filmes e séries da semana. Com a tag “Dublado”, fica mais fácil explorar conteúdos internacionais e aproveitar ao máximo sua experiência no YouTube.
YouTube Premium Lite Pode Retornar
Além da novidade da tag “Dublado”, há rumores de que o YouTube pode trazer de volta o Premium Lite. Essa assinatura mais acessível seria uma alternativa ao Premium tradicional, oferecendo alguns benefícios por um preço menor. Acredita-se que o Premium Lite estará disponível nos EUA, Austrália, Alemanha e Tailândia.
Essa opção pode ser interessante para quem deseja remover anúncios e ter acesso a outros recursos exclusivos do YouTube, mas não quer pagar o valor integral do Premium. Se você gosta de assistir vídeos no YouTube, pode se interessar pela análise sobre por que o Google TV não suporta downloads offline.
Ainda não há informações oficiais sobre o retorno do Premium Lite, mas a expectativa é que o YouTube anuncie novidades em breve. Fique de olho nas notícias para saber mais sobre essa possível alternativa e outras novidades da plataforma.
E para os fãs de tecnologia, vale a pena conferir os rumores sobre o vazamento de vídeo do Samsung Galaxy S25 Edge, que promete um design inovador e recursos avançados. Acompanhe as novidades e fique por dentro do mundo da tecnologia!
Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificado, mas escrito e revisado por um humano.
