O uso do travessão pela inteligência artificial e como ele revela textos gerados por máquinas

De olho no famoso travessão — ou em dash, como chamam em inglês — percebemos que a inteligência artificial tem um carinho especial por esse sinal de pontuação. Ele pode ser um verdadeiro “dedo-duro”, mostrando que um texto foi, na verdade, gerado por uma máquina, mesmo quando a intenção era parecer bem humano.

Vamos falar um pouco sobre o travessão, aquele traço comprido (—) que a IA adora colocar nas frases. Não estamos falando do hífen comum ou do traço um pouco maior, o en dash. O em dash é essa linha longa e dramática que a inteligência artificial insere nos textos, quase como se fosse paga por travessão. É como a IA se expressa com muito estilo.

Você pode não notar, mas muitas pessoas percebem. O uso excessivo do travessão é um sinal claro de que você deixou seu assistente robô “vestir” suas palavras, e o resultado pode ser um pouco exagerado. Pense em um e-mail importante para a equipe, com um tom mais pessoal: “Tenho pensado muito na forma como trabalhamos juntos — e como podemos melhorar — não só como colegas, mas como pessoas.”

Acontece que, muitas vezes, não fomos nós que escrevemos essa frase, mas sim a inteligência artificial. Talvez você só quisesse corrigir uma digitação ou dar um toque no tom, mas o texto volta cheio de travessões, pausas introspectivas e uma pontuação que parece saída de um poema. Assim, seu texto foi oficialmente “marcado” pela IA.

O que o Em dash do AI significa para a inteligência artificial?

O em dash é aquela linha horizontal longa (—) que substitui vírgulas, dois-pontos, parênteses ou até uma pausa dramática. É como um canivete suíço da pontuação, e a IA simplesmente adora usá-lo. Essa predileção se manifesta em diversos modelos de linguagem, que tendem a buscar estruturas textuais mais elaboradas, às vezes sacrificando a naturalidade.

A IA tem uma obsessão por travessões que lembra a geração Z com a moda dos anos 2000: é confuso, estiloso à sua maneira e, quando usado demais, chega a ser um pouco ofensivo. O detalhe é que a IA usa o em dash como quem coloca confeitos em um bolo infantil, ou seja, em todo lugar. Mesmo quando não é apropriado. Mesmo quando você pede: “Sem confeitos, por favor”.

Chega a ser comum digitar para a IA: “Por favor, remova os travessões”. E a resposta vem: “Entendido!”, seguida por algo como: “Esta é uma grande oportunidade — que exige urgência — e clareza — para máximo impacto.” É visível que a remoção foi nula.

Como parecer humano, usando IA de forma eficaz

Mesmo com a questão dos travessões, a ideia não é abandonar a inteligência artificial. Ela é muito boa para polir textos, reformular frases e ajudar a desbloquear a mente quando você está com dificuldades. No entanto, é preciso supervisionar seu uso.

Existem algumas dicas úteis para garantir que sua comunicação ainda soe como você, e não como um computador com um diploma em jornalismo. A chave está em equilibrar a eficiência da máquina com a autenticidade humana. Para otimizar a interação com a IA, é importante entender como esses sistemas operam e a memória procedural pode reduzir custos e facilitar agentes de IA em tarefas complexas.

1. Primeiro rascunho humano, depois o robô

Sempre escreva o primeiro rascunho. Deixe-o bagunçado, cheio de erros de digitação, emocionalmente caótico e totalmente honesto. É isso que dá voz e identidade ao seu texto. Só depois, deixe a inteligência artificial dar um trato, reorganizar e sugerir melhorias no fluxo, mas nunca antes.

A IA não pode adivinhar o que você quer dizer se não tiver algo para trabalhar. Do contrário, ela entregará um texto perfeitamente pontuado, mas sem a profundidade emocional necessária. Pense assim: você é o chef, e a IA é seu ajudante de cozinha chique. Você diz o que fazer, não deixa ela inventar a receita. É um bom exemplo de como líderes empresariais afirmam que agentes de IA devem se adaptar aos processos já existentes para serem realmente úteis.

2. Remova os travessões e outros “vícios” da IA

Depois que a IA entregar a melhor versão do texto, revise-o cuidadosamente. Procure por esses padrões:

• Travessões (obviamente).
• A frase “no mundo acelerado de hoje” (uma das favoritas da IA).
• Uso excessivo de perguntas retóricas.
• Aliteração repetitiva (a IA às vezes tenta ser muito “esperta”).

Faça uma busca por “—” e substitua por vírgulas, pontos finais ou, quem sabe, pausas reais no pensamento. Isso deixará seu tom mais humano na hora. Se a frase parecer que está sendo narrada por um documentário, provavelmente está muito “IA”. Isso se alinha com discussões sobre como testes entre OpenAI e Anthropic revelam riscos e desafios na segurança de IA para empresas, mostrando a necessidade de revisão humana.

3. Inclua sua própria “voz” no texto

Depois de polir o texto, leia em voz alta. Pergunte-se:

• Eu diria isso em uma conversa informal?
• Isso soa como eu, ou como um colunista tentando demais?
• Será que acidentalmente citei alguém famoso?

Se parecer muito formal ou “perfeito”, solte um pouco. Adicione uma gíria ou uma expressão casual. Quebre uma regra gramatical, use frases curtas, escreva como você falaria naturalmente. Essa é a essência para um texto autêntico, diferenciando-o de um texto puramente gerado por máquina. A OpenAI aposta em vozes expressivas e precisão na IA para conquistar empresas, mas a naturalidade ainda é um desafio.

Um exemplo prático pode ajudar a entender a diferença:

Versão da IA: “Vamos explorar soluções inovadoras para elevar a trajetória de nosso negócio.”
Sua versão: “Vamos ver como a gente para de patinar e faz essa coisa crescer de uma vez.”

Percebe a mudança no tom? Essa é a chave.

Ainda vale a pena usar IA, mesmo com os travessões?

A inteligência artificial não é uma inimiga, mas sim uma colaboradora, uma coautora, ou até aquela estagiária superdedicada que bebeu café demais e voltou com uma declaração de missão de 1.200 palavras para um simples convite de café da manhã. Empresas como a Intuit eliminaram a dependência de chatbots e criaram um modelo inovador de IA, demonstrando o potencial da colaboração humana-máquina.

Use-a para:

• Deixar sua mensagem mais concisa.
• Auxiliar na estrutura e no fluxo do texto.
• Dar um “up” na escrita quando você estiver sem ideias.
• Superar o famoso bloqueio criativo.

Só não deixe que ela seja a única voz no ambiente. Pense na IA como o corretor automático: útil quando acerta, divertido quando erra e perigoso se você não prestar atenção.

Se sua mensagem começar a soar como um editorial de um jornal de negócios, mas você só quer enviar um e-mail simples, pare, remova os travessões, resgate sua voz única e lembre-se: a IA não te substitui. Ela apenas faz você parecer um pouco mais esperto, mas só se você a supervisionar de perto. Agora, vá em frente, edite como um humano, apague sem dó e envie com confiança. E por favor, pelo bem da comunicação clara, remova os travessões.

Este conteúdo foi auxiliado por Inteligência Artificiado, mas escrito e revisado por um humano.