A Siri AI em português já está no iPhone: a versão da assistente da Apple refeita com IA generativa chegou ao Brasil em 26 de outubro com o iOS 27.2, ainda com selo de beta, e funciona só do iPhone 15 Pro em diante.
Adicione ao Google NotíciasNeste artigo
Para quem usa iPhone em português, a espera foi de sete semanas: a Siri AI estreou com o iOS 27, em 14 de setembro, apenas em inglês. A atualização é gratuita, mas vem com duas condições que a Apple deixa no rodapé do comunicado — limite diário de uso e a promessa de cobrar por acesso ampliado mais adiante.
O que a Siri AI faz e o que mais chegou no iOS 27.2
O português chegou junto com francês, japonês, coreano e espanhol, num pacote de atualizações que inclui iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2, tvOS 27.2, visionOS 27.2 e o software do HomePod 27.2. No iPhone, a compilação é a 24B119. No comunicado oficial, a Apple descreve a novidade como "uma versão inteiramente nova da Siri, profundamente mais capaz, conversacional e pessoal", que agora se expande "para mais pessoas ao redor do mundo".
A Siri AI foi apresentada na WWDC26, em junho, e é a resposta da Apple a ChatGPT, Gemini e Claude, que deixaram para trás a assistente antiga, lançada em novembro de 2011. Segundo a empresa, a nova versão entende o contexto pessoal do usuário, cruzando mensagens, e-mails, fotos, notas, calendário e lembretes. Também executa ações dentro dos apps, responde sobre o que está na tela e busca informação atualizada na internet.
A lista de novidades do iOS 27.2 inclui ainda o Modo Siri na Câmera, que leva a Inteligência Visual para o app Câmera (para dividir uma conta ou ver a informação nutricional de um prato, nos exemplos da Apple), e um app Siri dedicado, com histórico de conversas sincronizado pelo iCloud. O app já está na App Store brasileira, de graça, e exige iOS ou iPadOS 27.0. A Apple não detalhou se todos esses recursos já respondem em português do mesmo jeito que em inglês.
Quais iPhones, iPads e Macs recebem a Siri AI em português
A Siri AI depende do Apple Intelligence, e é isso que define a lista. Pelas notas da atualização, entram "todos os modelos de iPhone 16 e posteriores, iPhone 15 Pro e 15 Pro Max". Nos outros aparelhos, a exigência é esta:
- iPad: iPad mini com chip A17 Pro e qualquer iPad com M1 ou mais novo;
- Mac: MacBook Neo (A18 Pro) e Macs com M1 ou mais novo;
- Apple Watch: Series 9, Ultra 2 e SE 3 ou posteriores, pareados com um iPhone compatível e com a Siri AI ativada;
- Apple Vision Pro: modelos com M2 ou mais novo.
Na prática, muita gente que já instalou o iOS 27 vai procurar a Siri AI e não vai achar. O sistema roda do iPhone 11 em diante, mas iPhone 15 e 15 Plus, toda a linha 14, 13, 12, 11 e o SE ficam sem a nova assistente, porque não estão na lista do Apple Intelligence. Entre os compatíveis, há ainda uma divisão: a Voz Expressiva, a fala mais natural da nova Siri, fica restrita ao iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air e modelos posteriores, o que inclui o iPhone 18 Pro.
Há duas exigências de configuração. O idioma do aparelho e o da Siri precisam ser o mesmo (português, no caso), e a Conta Apple tem de estar registrada em uma região atendida. O Brasil entra. Menores de 13 anos não têm acesso.
Siri AI é grátis? Beta, limite diário e cobrança no futuro
A Siri AI continua rotulada como beta mesmo na versão final do iOS 27.2. A Apple escreve que ela "está disponível em beta" em todos os sistemas 27.2, e o selo aparece na própria tela de Ajustes. Não há data para sair dessa fase.
O outro ponto está no rodapé do comunicado. Recursos do Apple Intelligence que rodam em servidor (a Siri AI, a edição inteligente de fotos, o Image Playground e os modelos AFM 3 Cloud nos Atalhos) têm limite diário de uso. "Os limites diários podem variar conforme o recurso, a complexidade do pedido, a demanda do sistema, as políticas do sistema e outros fatores. Acesso ampliado a esses recursos estará disponível mediante pagamento no futuro", diz a Apple.
A empresa não divulgou quantos pedidos cabem no limite gratuito, nem quanto custará o acesso ampliado, nem quando a cobrança começa. Por isso não há preço em reais. Hoje, a Siri AI é grátis para quem tem aparelho compatível, mas a Apple já avisou que o acesso ampliado será pago no futuro.
Português em sete semanas, contra cinco meses do Apple Intelligence
A Apple confirmou o português para outubro durante o evento do iPhone 18 Pro, em 9 de setembro. O idioma apareceu no primeiro beta do iOS 27.2 em 16 de setembro, como registraram na época os sites americanos 9to5Mac e MacRumors. A versão candidata saiu em 19 de outubro, e a final, uma semana depois. O iOS 27.1 nem chegou a ser distribuído: a Apple pulou direto para a 27.2.
O prazo é bem mais curto que o do primeiro pacote de IA da empresa. O Apple Intelligence chegou em outubro de 2024 em inglês e só passou a funcionar em português em março de 2025, cerca de cinco meses depois. Desta vez, entre a estreia em inglês e a chegada ao português foram 42 dias.
Nem todo falante de português foi atendido. A Siri AI segue indisponível na União Europeia no iOS, no iPadOS e no watchOS, o que deixa Portugal de fora no iPhone, no iPad e no relógio. "A Apple está trabalhando de forma construtiva com a UE na tentativa de encontrar um caminho", afirma a empresa, sem prazo. Na UE, só Macs e o Vision Pro rodam o recurso, e apenas se a Conta Apple estiver registrada fora do bloco. A China continental também ficou sem a nova Siri.
Como ativar a Siri AI no iPhone e os próximos idiomas
A Siri AI não liga sozinha depois da atualização. No iPhone e no iPad, o caminho é Ajustes > Siri > "Experimentar a Siri AI (Beta)"; no Mac, Ajustes do Sistema > Siri. O Apple Watch herda a ativação do iPhone pareado. Com o aparelho em português, a tela mostra o idioma Português (Brasil), a voz Brasil e o comando de chamada "E aí Siri", além do botão lateral e do novo app. A própria tela avisa que dados de voz e transcrições são processados no iPhone, mas pedidos de busca podem ser enviados à Apple.
A fila de idiomas continua. Segundo a Apple, chinês tradicional, norueguês, turco e vietnamita ganham a Siri AI até o fim de 2026. Para o brasileiro, as datas que faltam são outras: quando o recurso deixa o beta e quanto vai custar passar do limite diário.
